Vous êtes ici : Accueil > Petites histoires d’outre temps > Tate-minette
Publié : 19 octobre 2012

Tate-minette

Chaque semaine un mot du patois normand (et ses apparentés) extrait du patois normand de Louis Dubois :

TATE-MINETTE (s. m.) : qui s’amuse à des riens. V, NIGON.

COLIFAMÉ : efféminé. Corruption de Colin-femelle.

COLIN - FEMELLE ; COLIN - FEMMETTE (s. m.) homme minutieux, qui s’occupe de travaux de femmes. Voyez COLIFAMÉ ; NIGON ; TATE-MINETTE.

NIGON, NE : qui s’amuse à des niaiseries ; lambin, tâtillon. Dans l’Orne et en Bretagne, on dit nigeon. Du latin nuga. Autrefois, niger : badiner. Nige, nigeon, niger, dans la Mayenne. L.

NIGONNAGE : travail minutieux. L.

NIGONNER : s’amuser à des riens ; niaiser.