Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Le mariage > Les contrats de mariage > 1666 : Denys Chaussé et Ester Leboucher à St Pavin
Par : dozeville
Publié : 15 juillet 2012

1666 : Denys Chaussé et Ester Leboucher à St Pavin

Le dimanche troisiesme jour d’octobre mil six centz [soixante]

et six apres midy devant les tabelllions royaux de Bazoches

passé à Saint Padvin  [1]

Au traitté de mariage qui au plaizir de dieu sera fait et parfait

en face de Sainte église catholique

apostolique et romaine entre

honneste homme Jean Chaussé de la

parroisse de la Chapelle Mauvoizin [2] de

deffunt honneste homme Denys

Chausse vivant bourgeoys de Falaize

et de Marie Auber ses père et mère

d’une part et de honneste fille Ester Le

Boucher fille de deffunt honneste homme

Baltazar Boucher vivant de la paroisse

de Saint Pavin et de Jullianne Prodhomme

ses père et mère d’autre part ont esté

faits les accords et pactions qui

ensuivent c’est a scavoir que lesditz futurs

mariéz sont .... ? d’autant que

le frère de ladite future épouze est à

présent mineur a demander leur

légitime à l’an de sa maiorité

en attendant quoy lad(ite) Prodhomme mère

leur a baillé à jouir de deux portions

de terre en labeur dépendant de la

succession, la première contenante demye acre ou viron

la première size dans la parroisse de St Pavin

réage des longs champs jouxte d’un

costé Ma----- de Marguerit escuyer sieur de

St Pavin d’autre costé Le Boucher sieur de la

Guyberdière d’un bout ledit Sieur de Saint Pavin

et d’autre Bout le frère de ladite future espouze

ezt la seconde en labeur size dans la parroisse

de Bazoches réage des loyers contenant

trois vergées ou viron jouxte d’un

costéles soubzaagés du sieur de la

fontaine du turc d’autre costé ...

guyberdiere d’un bout Maitre....

sieur de la Croix grestier en ....

d’autre bout le chemin tendant...

et en outre ladite Prodhomme a...

futurs mariés une vache de [poil]

rouge estant chez elle [trois]

brebis avec trois agneaux es[tant sous]

lesdites mères Item lad[ite] Prodhomme

donne six draps Item une...

de serviettes et une nappe ...

escuelles et deux assiettes [une]

coette et un traversier avec une

couverture Item un habit qui ...

à sadite fille ==== à sa discrétion

=== le tout En outre une [vache]

qui est en la ferme de Fourn[eaux]

laquelle ladite Prodhomme a dit

apartenire à sadite fille et laquelle

et gagnée par son mesnage15 un

demy coffre lequel est à ladite [fille]

et est en leur maizon delaquelle

et le tout en outre les habits ...

à present ladite fille et ardes...

de son usage Lesquels meubles

dessus mentionnés tant morts que vifs

demeureront pour don mobil audit

futur espoux Consent tou...

ledit Chausse qu’au cas qu’il

prédécéde ladite future espouse

== sans enfants vivants [de]

leur mariage que audit cas

Ester Leboucher remporte touz

meubles cy dessus parceque audit [cas]

il n’y aurra point de don mobil

d’autant que lesdits meubles ne pourront

plus estre en essence. Ils ont estés

estimés à la somme de soixante livres

laquelle somme ladite future espouse audit cas

remportera comme tenant nature de

dot nom et ligne d’elle et en outre

ledit Chausse futur espoux a gagé

douaire coustumier a sa dite future

espouze sur tous ses biens à

commencer du jour de la dissolution

du mariage et sans que ladite future

espouze soit tenue d’en faire

demande en justice Consentent lesdits

futurs mariés rentrer en possession

desdites deux pièces de terre à eux baillés

par ladite Prodhomme que au jour Saint

Michel prochain venant. A ce présent ...

curé de Saint Padvin oncle dudit futur

espoux lequel en faveur dudit

mariage a donné audit Chausse son

nepveu la somme de cinquante

livres à prendre sur tous ses biens

meubles et immeubles laquelle

somme ledit Chausse ne pourra

demander sur les biens dudit sieur curé

qu’arès sa mort consentant ledit sieur

curé qu’insinuation soit faitte de ladite

présente donation par tout ou [partie]

sera comme ? estant irrévocable [ce]

fait et arresté par lesdites parties

le neufviesme jour de mars mil

six cent soixante et six Présence de

Jean et François Bellier tesmoins

soubsignéz

En marge "délivré audit Chausse" (1ere page)

 [3]  [4]

Notes

[1] paroisse réunie à Bazoches au Houlme

[2] paroisse réunie à Bazoches au Houlme

[3] Voir l’acte4E85/58

[4] Suivi de la reconnaissance du "traité" (3/10/1666)