Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Le mariage > 1763 : mariage franco-allemand au Ménil de Briouze
Par : dozeville
Publié : 3 mai 2012

1763 : mariage franco-allemand au Ménil de Briouze

C’est aussi un mariage interconfessionnel...

Le vingt sept janvier audit an [1763], après avoir consulté Monseigneur

l’évesque de Sées sur un mariage contracté dans un canton

d’Allemagne entre Jacques Delange fils de feu Alexandre et de défunte

Marie Peschet de cette paroisse et Anne Margueritte Laliberté, fille

Laurent et d’Anne Chloesray [1] , originaire de Painburg [2] ains

quelle nous l’a déclaré et que nous avons pu l’entendre, ledit mariage

avoué par les dits contractants célébré paravent [3] devant un ministre

protestant, Monseigneur l’évesque de Sées répondant notre consulte

et nous ayant prescrit de suppléer aux époux la bénédiction nuptialle

par la sainte église a dit jour et an que dessus. Présence de Jacques Delange oncle

Guillaume Ledoney cousin

Ménil de Briouze

AD61 3E2_260_1_5 vue 39

Notes

[1] nom difficile à lire peut être Dhloesray

[2] ou Painberg - Il y a un Painburg en Autriche

[3] auparavant