Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Des travaux et des hommes > 1675 Un fils pensionnaire de sa mère à Argentan
Par : dozeville
Publié : 3 novembre 2019

1675 Un fils pensionnaire de sa mère à Argentan

JPEG - 272.9 ko
La rue de la Chaussée vers 1750
Il semble que la maison soit située sur la partie non identifiée de la rue, (donc appartenant à la paroisse Saint Martin)


Du mardy deux iesme jour de juillet MVIC soixante quinze apprès midy.


Furent présent Michel Laffilard et Gabrielle Vallée, sa mère, veuve de Louis Laffilard, vivant sieur des Acres, lesquels on fait l’accord et marché qui ensuit :

par lequel et en considération de ce que ledit Michel Laffilard n’est point marié ny en état de tenir mesnage, ladite Vallée s’est obligée de le nourir à sa table, de luy fournir touttes les choses nécessaires pour son vivre en qualité de simple pensionnaire pour son vivre en qualité autant de temps qu’il plaira à sondit fils moyennant la somme de cent livres que ledit Laffilard a promis paier à ladite Vallée par chacun an de quartier en quartier et par avance demeurant libre de se retirer touttesfois et quantes qu’il souhaittera sans que sadite mère en ce cas puisse demander ny prendre

aucuns intérest contre luy et sans que les parties par le moien du présent accord puissent acquérir aucune communitté les uns avec les autres

et en faveur du présent ladite Vallée a quitté1 audit sieur Laffilard un corps de logis à elle appartenant concistant en une bouttique, arrière-boutique, chambre et le grenier de dessus avec la communitté des cours et jardin size en cette ville rue de la Chaussée, jouxte d ‘un coté Jean et Jacques Bissy et Guillaume Touroude et d’autre ledit représentant Noël Pelletier, d’un bout la rue de la Chaussée, d’autre bout ladite Vallée pour en jouir et y reposer ses meubles et marchandises pour le temps qu’il demeurera son pensionnaire.

A ce tenir les parties obligent tous leurs biens, présence de Jean Durand et François Biard d’Argentan, tesmoings.2


Signatures de Gabrielle Vallée (difficile), Laffilard (avec paraphe), les témoins et les notaires.



Notes :

1 donné