Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Des travaux et des hommes > 1701 inventaire de feu Marin Lesecq
Par : dozeville
Publié : 21 mars

1701 inventaire de feu Marin Lesecq

Aujourd’huy mercredy traize iesme
jour d’avril mil sept cent un environ neuf
à dix heures du matin, par moy Pierre
Graindorge, notaire gardenottes royal en
la viconté de Fallaise pour le siège de la
Carneille et parroisse en dépendante, à la
requeste de Jeanne Graindorge, veuve
de feu Marin Lesecq, et Guillaume Le
secq, son fils, lesquels nous ayant
requis de faire répertoire des biens
meubles, titres et enseignement
demeurée après le déceds dudit deffunt
suyvant le mandement obteneu pour
cet effait le unze de ce présent mois
et an, deubment signé et teneu scellé.
Pour à quoy satisfaire nous nous sommes
tranportés en la parroisse d’Eschallou
au village des Messeret lieu du demeure
dudit deffunt, à quoy nous avons procédé
ainsy qu’il ensuit/

Premierement

Un viel justacord de tirtaine, avec une vieille
culotte de toille, avec une pere de cavessons et des bas
de toille et une vielle pere de soulliers et un
viel chapeau.

Item une couche de bois de chesne avec une
natte de paille et un demy tour de lit de toille
garny d’une couette, un traversier et deux draps avec
une vielle couverture de peu de valleur.

Item un coffre de bois de chesne fermant

estant au bout de ladite couche duquel, après avoir fait ouverture avons trouvé
ensemble deux paquets de gros fil escru pessant viron
vingt livres.

Item viron sept à huit livres de fille
tant en cois que estoupe.

Item trois chemises de peu de valleur
à l’usage dudit deffunt avec deux viels cottes.

Item deux napes de toilles de viron
deux aunes de longeur.

Item un demy tour de lit de toille.

Item une pere de brasière de froc blanc
et une jupe de rais gris.

Item une vielle table de bois de chesne
enfoncée avec deux bancelle.

Item une autre petite couche de bois de
haistre dans laquelle il y a une vielle
couette, deux draps et une vielle couverture.

Item une petite pipe dans laquelle il y a
encore quelque peu de petit cidre pour les
dépense.

Item un grand viel coffre de bois de chesne
sans serrure non fermant à clef.

Item une ----- de bois de chesne avec
le couvercle.

Item une vielle mer à pestry de bois de
chesne.

Item un mou petit moulin de carreau
servant à moudre su sarasin.

Item une marmitte et un chaudron de fer.

Item quatre écuelle et une assiette d’estain
commun.

Item un rouet à filler et un trous.

Item une hache, un truble, une fourche,
une houette, un crocq à masle.

Item un saas et un rideau servant à passer
de la farine.

Item dans la grange estant au bout de ladite maison
manable avons trouvé en icelle une vielle pipe
dans laquelle il y a du petit cidre viron
donc il s’en faut viron demy pied deux doit
qu’elle soit plaine.

Item un viel mettier à toile de bois
de chesne estant démonté.

Item une herse, une sivière, deux viels
barastre de paille dans lesquels il n’y a rien.

Item deux vielle cuve, l’une défoncée et l’autre
très petitte de bois de chesne.

Item sur les perches de ladite grange viron trente
gerbes de paille tant grosse que menue lesquels
ladite veuve et ledit son fils ont déclaré appartenir
au sieur des Lonchamps Gauquelin suyvant la
vente que ledit feu Marin Lesecq luy en
avoit fait.

Item dans le plancher de dessus ladite
salle avons trouvé en icelluy une vielle
clouere de bois de chesne servante à oudir des
au mestier à toille.

Item une petite caisse de bois de chesne
fermante à clef dans laquelle, après en avoir
fait ouverture, n’avons trouvé que quelques
papiers desquels nous avons fait renvoi après tous
les meubles répertoriés.

Item dans l’étable du bout de laditte
grange, après avoir entré en icelle avons
trouvé une cavalle de poil noir avec un
un petit poulain masle de poil rouge dudit
venant à deux ans.

Item deux vaches, l’une brune et l’autre
noire lesquels laditte veuve et ledit son fils ont
déclarer audit sieur des Lonchamps
suyvant le brevet dont il est porteur.

Item dix brebis, trois aignaux de lait
lesquels ils ont déclaré que ledit deffunt
les tenoit à moityé de Guillaume (blanc)
de la parroisse de la Selle.

Item, devant la porte de laditte salle trois
ruchées de mouches à miel.

Item après avoir fait ouverture de laditte
caisse avons trouvé en icelle les titres et
enseignement qui ensuivent :

Premièrement

Le traité de mariage d’entre ledit deffunt et ladite
veuve estant sous saing privé dabté du unze
jour de septembre mil six centz soixante sept
avec la dispense y atachée de nous cotté et paraphé.

Item une échange faitte entre Guillaume
Bertrand et Denis et Charles Lesecq passée devant
Lemancel et Hesnard, tabellions, le trente
iesme may mil six centz quarante six,de nous
paraphé.

Item une choisie de lot fait entre Jacques
Lesecq, Charles et Christofle ses frères passés
devant Gauchard et Riblier, tabellions au siège
de la Forest le septiesme janvier mil six centz
cinquante sept, de nous paraphé.

Item un lot et partage estant en parchemin
des héritages qui furent et appartiendre à
deffunt Christofle Lesecq passé devant lesdits
Riblier et Hesnard le vingt huit juillet
l’an mil six centz cinquante huit, de nous
paraphé.

Item un contrat de vente fait par Guillaume
Guerin La Vallée à Jean Des Bouillons et Charles
Lesecq passé devant lesdits Hesnard et Riblier
le dix sept avril mil six centz soixanrte deux,
de nous paraphé.

Item un contrat d’acquest fait par Denis et
Charles Lesecq de Michel Pottier passé devant
Lemancel et Hesnard, tabellions, le huit iesme
de may mil sic centz quarante cinq, de nous paraphé.

Item un contrat de vente fait par Jean du
Plessis à Denis et Charles Lesecq passé devant lesdits
Hesnard et Gauchard, tabellions, le vingt neuf de
juin mil six centz quarante deux, de nous pazraphé.

Item un contrat de vente fait par Raulin Haslé
et Thomas Lesecq passé devant ledit Hesnard et son
adjoint le vingt neuf janvier mil six centz
quarante huit, de nous paraphé.

Item un contrat de vente fait par Thomas
Helie à Christophe Lesecq passé devant lesdits
Riblier et Hesnard le dernier avril mil six centz
soixante et deux, de nous paraphé.

Item un contrat d’eschange fait entre Cristofle
Lesecq et Charles Lesecq passé devant Hesnard et
Riblier, le deux avril mil six centz soixante et
trois, de nous paraphé.

Item un traité de mariage fait entre Christofle
Lesecq et Marie Gauquelin passé devant ledit
Gauchard et Riblier le six iesme de juin mil six
cents cinquante quatre.

Item un contrat de vente fait par Cristofle
Graindorge à Denis et Charles Lesecq passé devant
ledit Hesnard et son adjoint tabellions le
vingt six septembre mil six cent trente
huit, de nous paraphé.

Item une quittance faitte par Nicolas Delauney
à Charles Lescq montant la somme de six vingt
livres passé devant Riblier et Hesnard le
cinqiesme jour de septembre mil six cents
cinquante huit, de nous paraphé.

Item deux quittance ensuitte l’une de
l’autre faite par les nommés Martin à Maitre
Thomas Lesecq prebtre et Marin Lesecq montant
chacun trente sols pour rente fontière estant
sous sain privé en dabte des trois aoust mil
six cents quatre vingt dix huit et vingt quatre
juillet mil six xents quatre vingt dix neuf,
de nous paraphé.

Item une eschange faite entre Robert
Gauquelin et Charles Lesecq passée devant
lesdits Riblier et Hesnard le dix neuf octobre
mil six cents quarante neuf, de nous paraphé.

Item une autre eschange faite entre
Jean des Bouillons et Thomas Lesecq passée
devant Copied et Binet tabellions passée le
cinq mars mil six centz quarante six, de nous
paraphé.

Item un contrat de vente fait par Thomas
Lesecq à Guillaume Bertrand passé devant Riblier
et Hesnard le saize iesme octobre mil six centz
soixante, de nous paraphé.

Item un contrat de fieffe fait par Robert
Hesnard et Cristofle Lesecq passé devant Riblier
et Hesnard, tabellions, le deuxiesme avril
mil six cent soixante trois, de nous paraphé.

Item un contrat de rendue fait par Pierre
Duval à Deznis et Charles Lesecq passé devant
Gauchard et Hesnard, tabellions, le huit avril
mil six centz soixante trois, de nous paraphé.

Item un contrat d’eschange fait par Robert
Lesecq à Charles Lesecq passé devant Riblier
et Hesnard, le denier novembre mil six centz
cinquante neuf, de nous paraphé.

Item un contrat de rendue d’héritages fait
par Guillaume Bertrand à Charles Lesecq
passé devant Riblier et Hesnard, tabellions,
le cinqiesme jour de novembre mil six centz
soixante sept, de nous paraphé.

Item un contrat de vente fait par Charles et
Jean Duplessis à Denis et Charles Lesecq passé
devant Gauchard et Hesnard, tabellions, le dix
febvrier mil six centz quarante six, de nous paraphé.

Item une quittance faite par Guillaume
Guerin à Charles Lesecq montant la somme de
trois centz livres passée devant lesdits Riblier et
Hesnard le huitiesme mars mil six cent soixante
sept, de nous paraphé.

Item un contrat de vente fait par Cristofle
Graindorge à Denis et Charles Lesecq passé devant
Hesnard et son adjoint le vngt et un septembre
mil six cent trente huit, de nous paraphé.

Item un contrat d’eschange fait entre Denis
et Charles Lesecq et Guillaume Guérin passé
devant lesdits Gauchard et Hesnard, le vingt
septiesme de décembre mil six centz quarante
six, de nous paraphé.

Item un contrat de vente fait par Jean
et Charles Plessis à Denis, Charles et Thomas Lesecq
passé devant lesdits Gauchard et Hesnard, tabellions,
le vingt trois iesme de mars mil six centz
quarante trois, de nous paraphé.

Item un contrat d’eschange fait entre Jacques
Chastellier et Charles Lesecq passé devant Riblier
et Hesnard, tabellions, le quatre iesme de mars six cents
soixante huit, de nous paraphé.

Item un accord sous sain privé fait entre
Maitre Thomas Lececq, pretbre et gilles Lesecq et
Nicolas Delauney montant la somme de deux
centz livres dabté du saize iesme de juin mil
six centz soixante et douze, au pied duquel est
une quittance ou receu montant la somme de
deux livres pour le contenu en iceluy
en dabte du vingt quatre may mil six centz
quatre vingt signé dudit Nicolas Delauney
de nous cotté et paraphé.

Item une quittance collationnée d’un
admortissement montant la somme de sept cents
livres au principal fait par Maitre Jacques Surget
sieur de l’Auumone à Jacques Legoherel passé
devant Hesnard le vingt deux octobre mil six
centz quatre vingt dix neuf, de nous paraphé.

Item un contrat d’eschange fait entre Robert
et Charles Lesecq passé devant lesdits Riblier et Hesnard,
tabellions, le deuxiesme avril mil six centz soixante
et trois, de nous paraphé.

Item un contrat d’eschange fait entre Guillaume
Bertrand et Charles et Denis Lescq passée devant
Riblier et son adjoint, tabellions, le trente iesme
de may mil six centz cinquante quatre, de nous
cottée et paraphée.

Item deux quittances de Nicolas Gauquelin, sieur
des Longschamps au bénéfice de Marin Lesecq, l’une
montant la somme de sept livres et l’autre de
soixante dix sols dabtée des cinqiesme décembre mil
six cent quatre vingt douze et dix huit novembre
quatre vingt quatorze, de nous paraphée, lesquelles
sont à la décharge de Richard Chastellier.

Item une autre quittance du sieur de Vaumont
montant la somme de sept livres à la décharge
comme dessus dabtée du troisiesme aoust mil
six centz quatre vingt saize de nous paraphée.

Item un contrat de vente fait par Guillaume
et Jacques Guérin à Jean des Bouillons et Charles
Lesecq passé devant Riblier et Hesnard, tabellions,
le dix septiesme avril mil six centz soixante
et deux, de nous paraphés.

Item un contrat d’amortissement fait par Jean
Des Bouillons à honneste homme Lepont pour
luy et les enfants de Denis Lesecq passé devant
Hesnard et son adjoint, tabellions, le septiesme
avril mil six centz cinquante sept, de nous
paraphé.

Item un contrat de vente fait par Jean et
Charles Plessis à Denis et Charles Lesecq passé devant
Bourdon et Che... tabellions, le vingt quatre
febvrier mil six centz quarante trois, de nous paraphé.

Item un contrat d’eschange fait entre François
Delauney et Charles Lesecq passé devant Riblier
et Hesnard, tabellions, le vingt deux febvrier mil
six centz soixante et un, de nous paraphé.

Item une quittance de vingt huit sols fait
par Martin audit feu Marin Lesecq en dabte du
neuf juillet mil six centz quatre vingt cinq, de nous
contremarquée.

Item une autre quittance dudit Martin montant
vingt sols et deux pouletz du trois juillet mil
six centz quatre vingt traize , de nous paraphée.

Item une quittance faite par Robert Hesnard
audit deffunt Marin Lesecq pour cinq années d’une
petitte fieffe, de nous paraphée.

Item une quittance faite par ledit Martin
audit feu Marin Lesecq montant vingt sols
et deux poullets dabtée du dix de juillet dernier,
de nous paraphée.

Tous lesquels meubles tant mors que
vifs, titres et enseignements nous
avons laissé en ladite maison dudit deffunt
deffunt en la garde et commission de ladite Jeanne
Graindorge, veuve, et dudit son fils pour, par eux,
estre représentés quand besoin sera. Le présent
répertoire clos et aresté ce dit jour et an que
dessus viron trois \à quatre/ heures après midy aux
présences de Gilles Lesecq oncle dudit Lesecq et
Nicolas Delauney oncle dudit Lesecq et aussy aux présences
Jean Lesecq et Louis Delauney de laditte
parroisse d’Eschallou, tesmoins signé après lecture.
Lesquels biens meubles les partyes ont déclaré
pouvoir estre de la valleur de cent quatre vingt
livres. Aprouvé en interligne à quatre presentz lesdits tesmoins

2 marques : Guillaume Lesecq et la veuve
Signatures : G Lesecq, Jean Lesecq, L Delaunay, N Delauney, Graindorge (notaire)

Remis scellé à Briouze
le vingt troisiesme
may 1701. Payé vingt sols
signé : Crossnier

Controllé au controlle des titres
à Briouze le dix huit avril 1701.
Payé dix sols
signé : Crossnier  [1]

Notes

[1] AD61 4E83/28