Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Malheurs > 1628 Naissance illégitime à Montreuil
Par : dozeville
Publié : 18 décembre 2018

1628 Naissance illégitime à Montreuil

L’acte de baptême qui suit sort de l’ordinaire...

Le troisiesme jour d’avril mil six centz

vingt huict a esté baptisé un enfant

mâle nommé Fransçois appartenant à

Marguerite Gautier, lequel a esté

nommé par Françoisse Auber et Jean

Lepistel ses parain et maraine.

Auquel baptesme c’est présenté Maryn

Martin espoux et marri de ladicte Marguerite

Gautier, lequel a dit et déclaré en présense

de tous que ledict enfant n’estoit

à luy d’autant qu’il y avoit un an

et davantage qu’il estoit allé

au Pays de France1 et que, du depuis

son département2, il n’avoit esté une

seulle heure dans le Pays34

--------

Notes :

1 L’ Ile-de-France actuelle – une population assez nombreuse de notre région s’y rendait pour divers travaux.

2 son départ

3 la Normandie

4 EDEPT446/7 vue 23