Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Malheurs > 1659 Faux, faucilles et serpes sont interdits dans l’église de (...)
Par : dozeville
Publié : 16 décembre 2018

1659 Faux, faucilles et serpes sont interdits dans l’église de Fresnay-le-Samson

Le dépouillement des actes est un travail long et fastidieux. Parfois je suis confronté à un acte étrange qui me laisse stupéfait sur les mœurs de l’époque.

Ainsi ce très court texte :

JPEG - 73.5 ko
Rixe de paysans
Bruegel l’ancien

Du 22 d’apvril 1659


Deffence

de porter

instrument de

fer dans

l’église


Dudit jour et an règlement et

ordonnance de Monseigneur de

Sais1 par laquelle il fait deffence

de porter aulchuns instrumens

de fer comme faux, faucilles,

serpes et autres semblables dans

l’église de Fresnay le Sanson à cause

d’une batterie furieuse qui avoit

esté faicte dans le cimetière

dudict lieu2





Notes :

1Sées