Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Vie quotidienne > 1670 Coup de colère du procureur du roi : la saleté des rues d’Argentan.
Par : dozeville
Publié : 22 juin

1670 Coup de colère du procureur du roi : la saleté des rues d’Argentan.

Question d’hygiène ?

Erreur, il s’agit d’entrave à l’exercice des devoirs religieux...

Chacun doit nettoyer devant sa porte sous peine d’amende.

Devant nous Guillaume Brossard, escuier, sieur des érables, conseiller

du roy, lieutenant antien, civil et criminel de

monsieur le bailly d’Alençon pour la vicomté d’Argentan

et Exmes, le trentiesme jour de décembre mil six

centz soixante et dix.


Le procureur du roy nous a remontré que, quelques injonctions

et publications qui se fassent pour la pollice et pour ne-

toyer les rues, les immondices y sont sy communes que

pendant toutes les festes de Noël dernier, la la pluspart se sont

plaint de la difficulté qu’ilz avoient d’accéder les rues et

les églises tant qu’il se trouve de fenges et de fumiers,

jusque là mesme que le curé et ses vicaires qui portent

journellement le saint sacrement aux malades en reçoivent

des incommoditéss esfroyables si bien que il a esté obligé

ledit procureur du roy a esté meu, ce jourd’huy, de se transporter dans

la pluspart des rues avec Jean Picot, sergent de vicomté,

pour dresser un estat de ceux qui se sont trouvés en faulte.


Les noms desquelz ensuivent1 :


Michel Bissy, les plantes

...

Jean Levain

…..

La veuve de Michel Bouvier

….

le nommé Clermont, marchand à la rue des Halles

……

L’hoste de la Croix Blanche

le sieur du Pastis

Rossignol, patticier

Le sieur de Sentilly,

la dame du moulin près la porte

les serviteurs des dames religieuses de Notre Dame

Le sieur de Marescot

Jean Gosdard, cordonnier,

tous lesquels dessusditz, nous avons condamné en chacun

cinq solz d’amende envers le roy. Sur laquelle somme

sera prins vingt solz pour la vacation dudit Picot

qui luy seront payéz par le receveur du domaine. Auquel

il est enjoint de les2 faire sortir dans trois jours,

autrement et le temps passé, appl nous les avons

appliqués à l’hopital.3


*

* *

1 51 noms plus 2 rayés (soit en tout 255 sols ou 12 livres et 15 sols). Je n’en ai cité que quelques uns.

2 les immondices

3 AD61 4BP396 vue 126