Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Malheurs > 1724 Pierre Betton pourra-t-il être enterré dans le cimetière de St Fraimbault (...)
Par : dozeville
Publié : 7 avril 2016

1724 Pierre Betton pourra-t-il être enterré dans le cimetière de St Fraimbault ?

Le récit de cette inhumation insolite illustre bien la puissance des prêtres dans leur paroisse mais aussi, peut-être, la limite à leurs prérogatives pour régenter leurs ouailles.

Ce mercredy vingt troisième jour d’aoust mil sept cent vingt quatre, par nous,

Guilliaume Germons, prestre a été inhumé dens le simptière1, le corps de Pierre

Betton, boucher de la Bourjottière. Lequel, hier matin, fut trouvé mort dens

l’éccuirie du logis de la motte où ayant accouru \en poste de cheval/ sur le champ, mesire Ange Le

Bachelier, prieur de St Fraimbault, dans l’espéranse que ledit Betton auroit encore

quellques restes de soupires et s’étant pour cela dangereusement blessé au

bras et cuise, étant cependant entré dens ladite éccuirie, il trouva ledit Betton

roide mort2. Crégnant néanmoins que le dit défeunt fut mort de boisson, ledit

sieur prieur a refusé, par le son des cloches3, ouverture de la terre sainte4

et servisse5 pour l’âme dudit defeunt jousques que ce dit jour et an une

douzenne de témoins6, par acte devant Hairain, notaire, \ont juré que ledit Betton n’était point en boisson/ ici ataché et bien

signé, ledit sieur prieur lui a accordé à tout ce que dessus, après particulièrement

avoir lu dans son registre pascal de mil sept cent vingt quatre, [qu’il] avoit

communié le mercredi de Pasque dernière7. Aprouvé en glose : ont juré que

ledit Betton n’était point ivre.


Signé G Germont8



----------

Notes :

1cimetière

2Il ne peut donc recevoir les derniers sacrements. Est-il mort en bon catholique ? Si la réponse est négative le cimetière sera interdit à sa dépouille.

3Les cloches, outre l’appel aux offices, servaient aussi à convoquer les paroissiens pour délibérer de leurs affaires, élire les collecteurs et assietteurs de l’impôt, annoncer des décisions importantes, etc.

4L’accès au cimetière, terre consacrée

5Messe des défunts

6L’émoi est donc grand...

7Le prieur capitule mais ne veut pas perdre la face : il trouve une échappatoire...

8 AD61 St Fraimbault EDPT191_7 vue 506