Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Des travaux et des hommes > 1685 contrat de domestique à temps partiel à Céaucé
Par : dozeville
Publié : 5 décembre 2015

1685 contrat de domestique à temps partiel à Céaucé

Ce contrat a l’avantage de bien expliciter :
- le temps de travail (sans jour chômés)
- le salaire
- le logement en déduction du salaire
- les élevages d’appoint permis ou tolérés.

JPEG - 84.8 ko
Paysan travaillant
Van Gogh - 1882

Le huitiesme jour de mars l’an mil six cent quattre

vingt cinq après midy devant nous nottaire exerçant (en)

la paroisse de Ceaucé au canton de Normandie1 et de la viconté

de Donphront, soubsigné

Fut présent en sa personne Henry Gahery, laboureur, demeurant

au lieu des Clos  L... paroisse de St Front, lequel s’est

submis et obligé servir domestiquement, pendant six mois

qui commenceront de ce jour et finiront au huitesme jour

de septembre prochain à trois jours par semaine de

chaque mois seullement à tous tel empoy et occupation

à luy possible, Michel Ledemé sieur dlieu, demeurant au lieu

de la Ballinière en ladite paroisse de St Front, présent et acceptant

et que le jour à raison de trois chaque semaine servira

ledit Gahery le lundy, mardy et mercredy s’il n’arive

feste à ces jours, auquel cas ledit fera le lendemain

ou jour suivant. Ce fait moyennant et parce que

ledit sieur du lieu s’est submis et obligé payer audit

Gahery pour son servie prétendre et espérer la somme

de dix livres pendant lesdits six mois à raison desdits

trois jours par semaine. En déduction au paiement de

ladite somme ledit sieur du lieu a quitté et délaissé pour

un an entier seullement qui commence à Pâques prochain

et finira à pareil jour, la jouissance de la salle de

la maison et du sellier du lieu de la petite Baliniere

où il demeure à présent avec une portion de jardin à

travers d’iceluy depuis les fer.... ensemencées à la

diligence dudit sieur du lieu, de ce jour, non comprins les

arbres fruitiers de ladite portion de jardin ny mesme

les planchers de sur ladite maison et sellier à raison de

quatre livres pour ladite année dont ledit sieur du lieu

demeurera quitte vers ledit Gahery en déduction desdites dix

livres pour ses salaires de six mois et le surplus montant

six livres ledit sieur du lieu s’est obligé payer audit

Gahery dans ledit jour huitiesme septembre prochain.

Dont ils sont demeurés a un et d’accord2, lecture faicte.

Présent Jean Ribay, tisserand de St Front et

Simeon Balloche dudit St Front, tesmoins

…et si ledit sieur du lieu souhaitte estre nory3 un

cochon par ledit Gahery, il contribuera de moytié à l’agapte4

parce que aussy de payement en un an ils l’auront par moytié ...

lesdits............. mesme nourrira ledit Gahery un jar et une oye

pendant ledit an si bon luy semble sans rechercher dudit sieur Ledemé

fere de l’escroist s’il y en a à la fin dudit an où il aura moytié

présent lesdits tesmoins – et ne nourira ledit Gahery que deux poulles

présent lesdits tesmoins5


Notes


1 La paroisse de Ceaucé était située pour une partie en Normandie et pour l’autre dans le Maine

2 Formule juridique (obscure)

3 souhaite que soit nourri un cochon

4 La nourriture

5 AD61 4E19/32 vue 157 (folio 153 verso)