Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Des travaux et des hommes > 1651 Bail du moulin du Chatelier
Par : dozeville
Publié : 21 avril 2013

1651 Bail du moulin du Chatelier

Bail assez banal, cependant on notera l’importance relative du loyer et de toutes les redevances et étrennes diverses.

Le vingt six jour de septembre
mil six centz cinquante et ung

Fut présente damoiselle Jeanne de Guerville
femme et espouse de Charles de Marseilles [1]
escuier sieur de la chastellière propriétaire
des moulins du Chatellier laquelle a baillé
à ferme et prix d’argent lesdits moulins
à bled pour le temps et termes de trois
ans révollus et aconplis qui
commenseront le quatre iesme jour
de novembre présent an et finiront à
pareil jour et terme lesdits trois ans
révolus et aconplis à Simon Loret
fils François de la paroisse de Saires. C’est
à scavoir lesdits moulins à bled de ladite paroisse
du Chastellier avec tous leurs droits dignités
franchizes et liberté et avec deux piesses de
terre comme en prey et terre labourable
nommée le Cruchet et l’autre la Perrelle
ou clos à chennevière avec le jardin à herbe
et aussi avec un petit clos et plant
d’arbres estant devant lesdits moulins
pour, par ledit preneur, en jouir et posséder
durant ledit temps comme ung bon père
de famille à la charge par ledit preneur
d’en paié par chascun desdits trois ans
la somme de deux cents livres tournoiz
avec douze chappons et douze poullets
par chascun an durant lesdits trois ans.
A savoir cinquante livres audit jour quatre
iesme de novembre par advance ainsi
de trois moys en trois mois cinquante
livres par advance et les chapons à Noel
et poullets à la Saint Jean Baptiste et ainsi
d’an en an durant les dits trois ans et
viendra ledit preneur estrené ledit Sieur
et damoiselle au premier jour de l’an durant
le présent d’un grand gasteau, ung cartier
de veau, ung de mouton et de deux
chappons et d’une bouteille de vin le
tout par chascun an durant lesdits trois
ans. Et paira ledit preneur les rentes
sieurrales que lesdites terres sont tenues
faire et ne sera tenu ledit preneur
à auchune réparation que à mesrain [2]
de pouche [3] et s’il faut roue ou rouet
auxdits moulins durant le présent ledit
preneur en fera faire par ledit bailleur
…..... à terme sur le lieu. A ses despens
meuldra ledit sieur et damoiselle sa moutte [4]
franche audit moulins et donnera aussy ledit
preneur à ladite damoiselle une pistole
d’or en entrant en possession desdits moulins
pour le vin du présent donc de tout
ce que dessus lesdites parties sont demeurées
à ung et d’accord et en a ledit preneur obliger
corps et biens et ladite damoiselle ses biens et de
livrera le dit preneur le présent bail à ladite damoiselle. [5]
Fait en présence de Jean Mousset et
Guillaume Cloppied tesmoins

Jenne de Guerville
Jan Mousset la merc dudit preneur G Cloppied  [6]

Notes

[1] Devenu incapable d’écrire, il a donné procuration à sa femme

[2] planche

[3] sac en toile pour transporter grains et farine

[4] meuldre sa moutte = moudre sa farine

[5] le preneur fera livrer une copie du bail à ses frais

[6] voir l’acte sur genanet cote AD61 4E98/48