Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Des travaux et des hommes > 1642 Apprenti cloutier à Larchamp
Par : dozeville
Publié : 1er février 2013

1642 Apprenti cloutier à Larchamp

Un tout petit acte pour un métier, lié à la production de fer locale, qui fut longtemps florissant dans la région avant de disparaitre.

JPEG - 106.5 ko
Photo et coll. de la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg.

Le douze de juillet l’an mil six cent quarante deux
à Raenes [1]

Fut présent Léonard Pichois fils de feu Jacop Pichois de St Martin
l’esguillon. Lequel a promis et s’est obligé à Guy Leretaillé de (montrer le)
mestier de cloustier à Larchamp près de la Ferrière [2] durant un
an, à souffler les soufflets de sa forge, à commencer de ce jour.
Et est ce faist moiennant quattre soubz [3] par chacun jour de travail
que ledit Retaillé a promis en payer audit Pichoys. Donc et en quand
à ce tenus et obligés respectivement biens etc. Presents Regné Le
Bouc et Guillaume Leheudier tesmoings. Dont a ledit Pichois....
et receu par advance soixante et cinq soubz dudit Retaillé. présents
lesdits tesmoings. [4]

Notes

[1] Rânes

[2] la Ferrière aux Etangs

[3] en supposant 250 jours de travail cela fait 50 livres pour un an, soit la valeur d’environ 3 vaches... c’est loin de l’enseignement gratuit !

[4] voir l’acte : cote AD61 4E119/39 en bas à droite