Vous êtes ici : Accueil > Transcriptions de textes > Des travaux et des hommes > 1669 Loyal échange et contréchange à Montreuil au Houlme
Par : dozeville
Publié : 3 novembre 2012

1669 Loyal échange et contréchange à Montreuil au Houlme

Ce type d’acte se présente de prime abord comme une vente ordinaire.

Les échanges, très prisés, se suivent parfois en "cascade" propre à donner le tournis. C’est, semble-t-il, un moyen de remédier au morcellement incessant des propriétés qu’impose la Coutume par le strict partage des terres qu’elle provoque.

Au passage, on remarquera les nombreuses lignes de formules juridiques, souvent abrégées de "etc", qui paraissent bien hermétiques.

JPEG - 170.2 ko
La carte dite de Cassini permet de situer les villages du Petit et du Haut Palais ainsi que le Fonteny.

Le cinq jour de décembre mil six cent soixante
et neuf devant les tabellions royaux.

Furent présens Marin Martin de la parroisse de
Montreuil et Louize Cullier sa femme, l’une des
seurs et héritières de feu Pierre Cullier. Lesquels,
et un et chacun d’eux et un seul pour le tout,
sans divizion, renonsant au bénéfice d’icelluy
et à l’ordre d’exécution et de discution, ont
baillé, quitté, cédé et délaissé affin d’héritage
perpétuel à tousjours mais promettant
garantie à Maitre Richard Heron, sieur du
Fontenil, lieutenant au siège de Briouze,
présent pour luy, les siens hoirs ou ayant
cauze et ce en bon et loyalle eschange,
c’est à scavoir une petite portion de terre en
clos à chennière [1] comme il se contient et
tout et autant qu’il en apartient audit Martin
et à sadite femme en l’endroit avec les haies et fossés
et arbres fruictiers à ladite portion apartenant,
jouxte de deux costés et d’ung boult ledit sieur
et d’autre boult le chemin audit Martin appartenant
sis et scitué au village du Haut Palley [2] soubz
la baronnie de Briouze sans rentes [3] ny
faisances [4] ainsy ledit Martin et sadite femme
l’ont promis garantir fors etc. Et en contréchange
et récompens et en faict, ledit sieur a baillé audit
Martin et à sadite femme une portion de terre en
jardin d’arbres sur laquelle y a une vielle
grange et mazurre et comme ladite portion se
contient par les mercs et divizesbornage planté
à droicte ligne de l’une l’autre, jouxte ledit
sieur lieutenant d’ung costé et d’ung boult,
d’autre costé ledit Martin et sadite femme et d’autre
boult Jacques Persehaye, sieur de Palley, tenue
ausy de ladite Baronnie de Briouze audit terreur [5]
de Palley ausy sans rentes etc. Et lesquels
eschanges et héritages, ils ont dit estre esgalles
et valleur à valleur. Donc etc, et quand à ce
tenir en obligés .. biens. En présent Daniel
Sérée, sieur de la Montaignie, et Léonard
Gravier, tesmoings.  [6]  [7]

Notes

[1] chennevière (clos à chanvre)

[2] Haut Palais, à Montreuil

[3] ici, redevances seigneuriales en argent

[4] redevances en nature

[5] terroir = village

[6] Voir l’acte sur geneanet. Cote AD61 4E174/10

[7] A propos d’actes d’échanges en cascade, le lecteur curieux pourra consulter le très beau notariat sur parchemin de Ronfeugerai 4E37. (Il s’agit de la suite du contrat de mariage de Philippin Leboisne et Thoumine Chastelier).